這首歌曲是由法國有名的創作歌手Marc Lavoine所作,他的作品多屬于較慢節奏、輕柔的形式。

 Pham Quynh Anh是一位十九歲的越南裔比利時籍女孩,屬于移居海外越南人的第二代。

年紀輕輕就獲得法國環球音樂(Universal Music)賞識,簽下合約。

 法國情歌--J'espere《我希望》歌詞如下︰

 Je fais des e-mails   tout allure 我全速發了一封e-mail(給你)

 Tu me r ponds “  toute   l’heure” 你回應我︰請不要間斷。

Tu mets du rouge sur ta figure 你羞紅了臉

Je mets du baume sur mon cœur 我放下了心

 J’esp re, j’esp re, j’esp re oh oui, j’esp re 我希望,哦,我希望

C’est mon caract re mmmmm 這是我的印記。

J’esp re. 歐,我希望

 Comme disait Yoko Ono 像傳說的那樣

Je vais essayer de retrouver ce mot 我試著重新找到一種言語

D’elle la seule chose qu’on partage en fr res, en fr res 只有我倆能夠分享

 On a envie de faire l’amour BB 我們多期望持續我們的愛啊,寶貝

Mais les amours sont diluviennes 但情愛無常,如此珍稀

Parsem es par le temps qui court 在短暫的生命中

Il n’y a pas d’amours qui tiennent 哪裡會有可預見的愛情

 J’esp re, j’esp re, j’esp re oh oui, j’esp re 我希望,哦,我希望

 C’est mon caract re mmmmm 這是我的印記。

J’esp re. 歐,我希望

 Comme disait Yoko Ono 像傳說的那樣

 Je vais essayer de retrouver ce mot 我試著重新找到一種言語

 They are the only thing we share, en fr res 只有我倆能夠分享

Les  toiles qui fuient font la mesure 有那麼多消失的星星

 Des esp ces qui disparaissent 數都數不清

J’esp re, j’esp re, j’esp re oh oui, j’esp re 我希望,哦,我希望

 C’est mon caract re mmmmm 這是我的印記。

 J’esp re.

 

 

 
 


  這是我在貪吃鬼的部落格聽到的,太喜歡了,也想與我的

 

好朋友們一起共享,朋友,一起聽歌吧!
 
 
 
 

    全站熱搜

    助教 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()